Abril 24, 2026

Noticias

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

El Papa Francisco está trabajando para aprobar una versión recién traducida del Padre Nuestro.

image

EE.UU.-Según el Washington Times, la Conferencia Episcopal Italiana (CEI) presentó una propuesta al Vaticano pidiéndoles que aprobaran un cambio de traducción para la oración del Padre Nuestro. El comité pidió que el verso “no nos guíe a la tentación” se cambie para que “no nos abandone cuando esté en la tentación”, porque creen que la versión original hace que Dios parezca que está tentando a la gente.

El Daily Express informa que los expertos han estado estudiando este texto durante unos 16 años y recientemente han decidido “desde un punto de vista teológico, pastoral y estilístico” que las traducciones de la Biblia al inglés son incorrectas.

Al parecer, el Papa está de acuerdo. Se espera que Francisco apruebe esta propuesta, ya que anteriormente cuestionó esta verborrea y la calificó como “no es una buena traducción”. En una entrevista televisiva en Italia, Francisco dijo: “Un padre no hace eso, un padre lo ayuda a levantarse de inmediato. Es Satanás quien nos lleva a la tentación, ese es su departamento”.

Si bien este cambio en la oración del Padre Nuestro está siendo recibido con los brazos abiertos por algunos, otros están decidiendo apegarse a la versión original.

LEER ARTICULO COMPLETO

La iglesia alemana, por ejemplo, ha anunciado que mantendrá la traducción actual del Padre Nuestro. El Servicio de Noticias de Religión informó que los obispos alemanes dijeron en una declaración el año pasado: “La petición” no nos guíe a la tentación “… no expresa la sospecha de que Dios podría querer que la gente fracase, sino la creencia en su justicia y misericordia”.

El presidente y profesor principal de la Exposición Bíblica en el Seminario Teológico de Dallas, Mark Bailey, le dijo al Washington Times que él tampoco estaría apoyando el cambio. Bailey cree que cambiar la fraseología de la oración “elimina el genio retórico de Jesús”.

El vicepresidente de comunicaciones de la Convención Bautista del Sur, Roger Oldham, dijo al diario que no anticipa que este cambio afecte a la iglesia bautista. Él dijo: “Eso significaría que todos los equipos de traducción tendrían que regresar y decir: ‘Vamos a hacerlo por un individuo de una iglesia de la que no somos parte’”. Agregó que “No veo que tenga un impacto significativo en los bautistas”.

El evangelista Franklin Graham comentó el cambio y pareció no estar seguro de su postura. En una entrevista con Fox y sus amigos,  dijo: “No soy católico, pero entiendo que observaron esto por cerca de 16 años, los estudiosos lo han estudiado, y posiblemente podría haber un error de traducción con esa palabra. No lo sé”, agregó :“Todavía lo voy a decir de la forma en que lo memoricé cuando era niño, que mi madre me lo enseñó. Pero el Papa, él podría tener un punto aquí, así que ya veremos”.

Le puede interesar: Evo Morales: “Jesús fue el primer socialista del mundo”

Leer más

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

“Once Upon a Deadpool” es la nueva película de Marvel que se ha ganado la desaprobación del público en general desde antes que sea exhibida, pues con los posters promocionales ha sido objeto de fuertes críticas por colocar a Ryan Reynolds con su traje de anti-héroe emulando a Jesucristo descendiendo del cielo.

Marvel presentó Anticristo animado para distorsionar imagen de Jesús
Marvel presentó Anticristo animado para distorsionar imagen de Jesús

Deadpool 2, es una película para mayores de 18 años, y su imagen propagandística llama la atención por variar una pintura conocida de “Jesús bajando del cielo”, lo que ha sido llamado por el público como “blasfemia”.

La historia de este personaje se caracteriza por su humor sarcástico y políticamente incorrecto, lo que se ha hecho costumbre de esperar por parte de la producción cinematográfica, por lo tanto se han recogido 38.000 firmas para que la imagen sea cambiada alegando “discriminación religiosa”.

“Deadpool está colocado exactamente como Jesucristo, rodeado de ángeles y vistiendo una túnica blanca. No sabemos si la imagen fue creada para sacar -deliberadamente- una mala imagen de Jesús, pero está claro que fue copiada del original. Esta es una forma de discriminación religiosa”, dice el documento.

La reproducción de la imagen original es una pintura de los años 60, de Harry Anderson, del cual compraron sus obras de arte para adornar iglesias en EE.UU y otros lugares.

Poster Deadpool 2
Poster Deadpool 2

Para Deadpool, es la segunda vez que la promoción de este largometraje usa imágenes religiosas para su difusión, pues los primeros avances de esta cinta imitaba al óleo hecho por Miguel Ángel en el techo de la Capilla Sixtina en el Vaticano.

Leer más

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Ricardo Montaner, el reconocido cantante argentino-venezolano, ha confesado una entrevista que todos los días ora para que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro reaccione y se vaya del país.

"Oro todos los días para que Dios perdone a Maduro y se vaya de Venezuela" dice Ricardo Montaner
“Oro todos los días para que Dios perdone a Maduro y se vaya de Venezuela”

Desde el inicio de la situación actual de Venezuela, Montaner siempre ha mostrado su solidaridad y sentimientos con su país, por eso quiere que el presidente Maduro quiere que salga del gobierno, “Nos va a llevar dos generaciones reconstruir Venezuela”, agregó el cantante.

Ricardo contó que todos los días ora por Nicolás Maduro así como en su tiempo, oraba también por Chávez, “Honestamente te lo digo. He rezado por él como oré por Chávez en alguna oportunidad. Pero he rezado por él porque él se está metiendo con verdaderos hijos de Dios”, asegura Montaner.

“Venezuela es un país con gente muy amada por Dios”, expresó el cantante acerca de su país pero con la certeza de que aquellos que no brinden felicidad y paz a una nación son ilegitimos, afirma que vendrá sobre él algo grave, “Entonces el problema lo va a tener muy grave. He orado obviamente para que él entre en razón y se dé cuenta que se tiene que ir”, cuenta.

Además de mostrar su dolor por la situación del pueblo venezolano, dará inicio a un nuevo proyecto sobre tolerancia hacia los inmigrantes que han salido de su país buscando un futuro mejor en otros lugares, como el caso del éxodo másivo de venezolanos a países de América Latina y la xenofobia que actualmente viven.

“La campaña parte desde el corazón y le voy a hacer entender a la gente que ahora llegó el momento de ellos, como lo fue en algún momento el de los argentinos y el de los españoles”, agregó.

Leer más

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Para evitar que haya un cambio en el corazón de las personas del continente asiático, se están implementando más estrategias para hacerle frente a la palabra de Dios.

Obstáculos para la fe: Nuevas medidas evitan la propagación del Evangelio en Asia
Obstáculos para la fe: Nuevas medidas evitan la propagación del Evangelio en Asia

Pakistán, Nepal, Bangladesh y otros países son los que encabezan la lista de prohibiciones de compartir el Evangelio, por ejemplo, en la India están “avalados” por las leyes estatales que evitan que las personas abandonen la religión del hinduismo para convertirse a Cristo, y en los casos más fuertes recurren a la violencia física contra pastores y miembros de iglesias de provincias rurales donde se les acusa de “convertir gente forzadamente”.

En Bangladesh, las mujeres convertidas al cristianismo son obligadas a contraer nupcias con musulmanes para hacerlas volver al Islam, y en Pakistán, el gobierno usa implementaciones jurídicas para proteger a sus ídolos de la blasfemia acusando a los cristianos.

Estas leyes son piedra de tropiezo para obtener la paz en estos pueblos que no tienen tolerancia religiosa y utilizan sus armas para intimidar a las minorías que tengan una creencia diferente dominando las conciencias de las personas, como lo explicó Tony Perkins.

Y ejemplo de ello es Asia Bibi, a la cual se le aplicaron las leyes “por blasfemar” llevandola a estar un largo tiempo en el corredor de la muerte por “insultar” al profeta Muhammad, lo cual es falso.

La Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa llama a los gobiernos para eliminar acusaciones falsas a los recién convertidos a Cristo y evitar a toda costa, castigos inmerecidos.

Leer más

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Imran Khan, el primer ministro pakistaní, ha dicho que en la historia “no se menciona a Jesús”, afirmando que el hijo de Dios es otro profeta más del cual la gente no se acuerda porque no se le menciona.

"Mahoma no es un profeta olvidado como Jesús" dice ministro de Pakistán
“Mahoma no es un profeta olvidado como Jesús” dice ministro de Pakistán

Estas declaraciones las hizo durante el aniversario de cumpleaños del profeta Mahoma, a quien llegó a comparársele con Jesucristo, “Hubo otros profetas de Alá aparte de Mahoma, pero no hay ninguna mención de ellos en la historia humana. Hay una mención insignificante de ellos. Se menciona a Moisés, pero no hay una mención de Jesús en la historia”, dice Khan.

Agregando que la vida de Mahoma, “profeta de Alá” si es parte de la historia, “Pero toda la vida de Mahoma, quien fue el último profeta de Alá, es parte de la historia”.

Además de que “colabora” en los esfuerzos para acabar con la blasfemia en Pakistan, pues en ese país es un crimen con pena de muerte, pero “combate con la blasfemia en los países occidentales” aunque las protestas que se han hecho por ese motivo sean malentendidas, según el primer ministro.

“Cada pocos años, en algún país occidental, nuestro querido Profeta es blasfemado y deshonrado. ¿Cuál es la consecuencia de esto? Los musulmanes se enojan. Salimos a las calles en protesta, los manifestantes rompen cosas en nuestro país … Permite que Los enemigos de los musulmanes para decirle a la gente en Occidente: `Mira, el Islam es una gran religión que propaga la violencia, tienen la oportunidad de difundir propaganda contra el Islam´, declaró Khan.

Además de defender la imagen del profeta, quiere hacer una convención donde se prevenga la difamación de las religiones, garantizando como objetivo la libertad de expresión para “no herir los millones de musulmanes en el mundo”.

Pero este llamado conlleva a un trasfondo: proclamar libertad de expresión para proteger la imagen de Mohammad.

Leer más

Pacifico Comunicaciones

PÁCIFICO COMUNICACIONES con más de 59 años de ministerio radial, difunde espacios culturales, musicales de entrevistas y noticias. Su elaboración y contenido están a cargo de profesionales especializados que nos permiten asegurar una amplia sintonía en todo el Perú.

  +Tel: (511) 7330967 - 7266850  

  +Cel: (+51) 945002522